minor

minor
1. adjective
1) (lesser) kleiner...
2) (unimportant) weniger bedeutend; geringer [Bedeutung]; leicht [Operation, Verletzung, Anfall]; Neben[figur, -rolle]

minor matter — Nebensächlichkeit, die

minor road — kleine Straße

3) (Mus.) Moll-

minor key/chord — Molltonart, die/Mollakkord, der

A minor — a-Moll

in a minor key — in Moll

2. noun
1) (person) Minderjährige, der/die

be a minor — minderjährig sein

2) (Amer. Univ.) Nebenfach, das
3. intransitive verb
(Amer.)

minor in something — etwas als Nebenfach haben

* * *
1. adjective
1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) kleiner
2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)
2. verb
((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.)
3. noun
(a person who is not yet legally an adult.) der/die Minderjährige
- academic.ru/47121/minority">minority
- be in the minority
* * *
mi·nor
[ˈmaɪnəʳ, AM -ɚ]
I. adj
1. (small) detail, problem, criticism nebensächlich; character, plot unbedeutend; crime, violation geringfügig; improvement, repair unwichtig; accident, incident leicht; interest, hobby klein
\minor road Nebenstraße f
\minor alteration/tiff kleine Veränderung/Meinungsverschiedenheit
to be of \minor importance von geringer Bedeutung sein
\minor offence [or AM offense] leichtes Vergehen
2. (low-ranking) official, supervisor untergeordnet; (not important) unbedeutend
a \minor author/composer/poet ein unbedeutender Schriftsteller/Komponist/Poet
\minor part [or role] Nebenrolle f; (fig) untergeordnete Rolle
3. MED (not serious) leicht
\minor injury leichte Verletzung
\minor operation kleiner Eingriff
4. inv MUS Moll-
\minor chord Mollakkord m
\minor key Molltonart f
a \minor note ein Ton in Moll
to end on a \minor note (fig) mit einer traurigen Note enden
\minor scale Molltonleiter f
5. after n BRIT SCH (for younger brother) junior
Smith \minor Smith junior
II. n
1. (underage person) Minderjährige(r) f(m)
2. MUS Moll nt
3. SPORT (minor leagues)
the \minors pl niedrige Klassen
4. UNIV (secondary study) Nebenfach m
he has a literature major with a \minor in linguistics er studiert Literatur im Hauptfach mit Linguistik im Nebenfach
III. vi UNIV
to \minor in biology/linguistics/maths Biologie/Linguistik/Mathematik im Nebenfach studieren
* * *
['maɪnə(r)]
1. adj
1) (= of lesser extent) kleiner; (= of lesser importance) unbedeutend, unwichtig; offence, illness, operation, injuries leicht; surgery klein; interest, importance geringer; poet, position unbedeutend; prophet, planet klein

minor road — Nebenstraße f

a minor role — eine Nebenrolle, eine kleinere Rolle

he only played a minor role in the company — er spielte in der Firma nur eine untergeordnete Rolle

I have one or two minor criticisms of the hotel — ich habe an dem Hotel nur ein paar Kleinigkeiten auszusetzen

2) (MUS) Moll-

minor key — Molltonart f

minor scale — Molltonleiter f

G/E flat/C sharp minor — g-/es-/cis-Moll

minor third the novel ends in a minor key or on a minor note — kleine Terz der Roman endet mit einer traurigen Note

3) (Brit SCH inf)

Smith minor — Smith der Jüngere

2. n
1) (MUS)

the minor — Moll nt

the music shifts to the minor — die Musik wechselt nach Moll über or geht in die Molltonart über

2) (JUR) Minderjährige(r) mf
3) (US UNIV) Nebenfach nt
3. vi (US UNIV)
im Nebenfach studieren ( in +acc)
* * *
minor [ˈmaınə(r)]
A adj
1. a) kleiner(er, e, es), geringer(er, e, es)
b) klein, unbedeutend, geringfügig
c) untergeordnet (auch PHIL):
minor casualty MIL Leichtverwundete(r) m/f(m);
of minor importance von zweitrangiger Bedeutung;
receive minor injuries leicht verletzt werden;
minor league SPORT US untere Spielklasse;
minor offence (US offense) JUR Vergehen n, Übertretung f;
minor part THEAT etc kleinere Rolle;
minor party POL kleine Partei;
minor penalty (Eishockey) kleine Strafe;
minor planet ASTRON kleiner Planet;
minor premise B 3;
the Minor Prophets BIBEL die kleinen Propheten;
minor sentence LING unvollständiger Satz;
minor shareholder (bes US stockholder) WIRTSCH Kleinaktionär(in);
minor subject B 5;
minor suit (Bridge) geringere Farbe (Karo od Kreuz); operation 9
2. Neben…, Hilfs…, Unter…:
minor axis MATH, TECH kleine Achse, Halb-, Nebenachse f;
minor determinant MATH Minor f, Unterdeterminante f;
a minor group eine Untergruppe
3. JUR minderjährig, unmündig
4. SCHULE Br jünger:
Smith minor Smith der Jüngere
5. MUS
a) klein (Terz etc)
b) Moll…:
C minor c-moll;
minor key Moll(tonart) n(f);
in a minor key fig gedämpft; im Kleinen;
minor mode Mollgeschlecht n;
minor scale Molltonleiter f
B s
1. JUR Minderjährige(r) m/f(m), Unmündige(r) m/f(m)
2. MUS
a) Moll n
b) Mollakkord m
c) Molltonart f
3. PHIL Untersatz m
4. Minor REL Minorite
5. UNIV US Nebenfach n
C v/i minor in UNIV US Geschichte etc als oder im Nebenfach studieren
* * *
1. adjective
1) (lesser) kleiner...
2) (unimportant) weniger bedeutend; geringer [Bedeutung]; leicht [Operation, Verletzung, Anfall]; Neben[figur, -rolle]

minor matter — Nebensächlichkeit, die

minor road — kleine Straße

3) (Mus.) Moll-

minor key/chord — Molltonart, die/Mollakkord, der

A minor — a-Moll

in a minor key — in Moll

2. noun
1) (person) Minderjährige, der/die

be a minor — minderjährig sein

2) (Amer. Univ.) Nebenfach, das
3. intransitive verb
(Amer.)

minor in something — etwas als Nebenfach haben

* * *
adj.
geringer adj.
kleiner adj. n.
Minderjährige m.,f.
Minor -- (Mathematik) m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • minor — mi·nor 1 n: a person who has not yet reached the age of majority compare adult, juvenile, major minor 2 adj 1 a: being less important or serious …   Law dictionary

  • Minor — ist der Name folgender Personen: Edward S. Minor (1840–1924), US amerikanischer Politiker Ilka Minor (* 1975), österreichische Rallye Beifahrerin Inge Minor (* 1936), deutsche Eiskunstläuferin Jakob Minor (1855–1912), österreichischer… …   Deutsch Wikipedia

  • minor — MINÓR, Ă, minori, e. adj. 1. (Adesea substantivat) Care nu a împlinit încă vârsta la care îşi poate exercita toate drepturile. 2. Lipsit de importanţă, neînsemnat, secundar; p. ext. şters, slab. 3. (muz.; în sintagmele) Mod minor = mod a cărui… …   Dicționar Român

  • Minor — • That which is less, or inferior in comparison with another, the term being employed as well of things as of persons Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Minor     Minor      …   Catholic encyclopedia

  • minor — [mī′nər] adj. [ME menour < L minor < IE * minu , small < base * mei , to lessen > Gr meiōn, less, ON minni, smaller] 1. a) lesser in size, amount, number, or extent b) lesser in importance or rank 2. under full legal age (usually… …   English World dictionary

  • minor — mi nor (m[imac] n[ e]r), a. [L., a comparative with no positive; akin to AS. min small, G. minder less, OHG. minniro, a., min, adv., Icel. minni, a., minnr, adv., Goth. minniza, a., mins, adv., Ir. & Gael. min small, tender, L. minuere to lessen …   The Collaborative International Dictionary of English

  • minor in — ˈminor in [transitive] [present tense I/you/we/they minor in he/she/it minors in present participle minoring in past tense minored in past p …   Useful english dictionary

  • Minor — Mi nor, n. 1. A person of either sex who has not attained the age at which full civil rights are accorded; an infant; in England and the United States, one under twenty one years of age. [1913 Webster] Note: In hereditary monarchies, the minority …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Minor — Nom porté en Bretagne (22, 29), également écrit Le Minor, Le Mineur (22). Il correspond au breton minor , équivalent du français mineur (d âge), qui a souvent désigné un pupille, l orphelin d un seul parent et, localement, un héritier unique ou… …   Noms de famille

  • Minor — Minor, AL U.S. Census Designated Place in Alabama Population (2000): 1116 Housing Units (2000): 471 Land area (2000): 0.694337 sq. miles (1.798324 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.694337 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Minor, AL — U.S. Census Designated Place in Alabama Population (2000): 1116 Housing Units (2000): 471 Land area (2000): 0.694337 sq. miles (1.798324 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.694337 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”